Blender 中文站 | 布兰德中文网站永久免费支持

Blender 中文站

从 2012 年正式将 Blender（布兰德）作为工作室的主力三维创作软件以来，饼干创始人李涛一直致力于推广 Blender（布兰德）。尤其从 2017 年饼干教育正式上线以后，饼干的推广使得 Blender（布兰德）在中文市场得到了飞速的发展。但随着我们的推广力度的增加，纯英文官方网站的弊端也暴露无遗。因此饼干建站承诺，此中文站将为中国用户长期免费提供支持！

• 网址：Blender.bgteach.com

Blender 没有授权任何一个官网

我本人曾多次向 Blender（布兰德）创始人提出过中文官方网站的授权，以便我们能为 Blender 用户提供专业的中文官网。最初本站以模仿官网启动（其实就是做一个中文官网的样板，征询大家的意见，或与官方沟通的时候，可以直接预览），本身我个人也有意愿为官网提供中文网页的翻译等请求（就是在官网提供中文的内容等），但在本站模仿官网征询意见之时遭到投诉，导致 Blender 官方产生了一些误会，后再沟通得到的回复是 Bledner 官方不授权任何网站，Blender 唯一的官方网站为：www.blender.org！按照官方的说明，其实最主要的问题是我们试图在模仿官方网站，而导致别人以为我们获得了官方的授权！为了排除这种误会，我因此也不再选择沟通，提供了一个全新的解决方案：在保障不破坏开源精神的前提下，长期免费为中文用户提供美观、专业、全面的 Blender（布兰德）中文服务站，同时也保留了引导到赞助、英文官方网站的义务！

我们为什么要做这个事情

可能中文用户已经发现了，全球的 Blender（布兰德）社区看上去极其不专业，很多的网站界面异常丑陋。这是饼干学员反馈最多的问题。一个网站看上去很简陋的时候，对于没有任何基础的人来说，影响是非常深远的。其中最致命的影响就是，Blender 可能并不是一款厉害的三维软件。作为饼干教育、饼干建站的创始人，我们早就有能力为 Blender 打造专业、美观的官方网站。但是就像我上面说的一样，提供中文服务的方式很多，授权是一种方式，为官网提供翻译也是一种方式，自己建立一个非官方的中文服务站也是一种方式，对吧！

中文用户绝大数情况下对英文是比较排斥的（但目前的浏览器都自带了翻译功能，本质上访问英文网站也没有什么障碍）。不过零零散散的社区动员及组织能力又很差，很多社区还面临着资金紧缺，内部斗争的情况，这就对 Blender 的推广造成了极大的伤害。所有的社区都说自己代表着自己区域的「官方网站」，但明确的告诉大家，Blender 都为对其进行授权！！！因为 Blender（布兰德）有着较强的社区属性，除了官方网站之外，全世界有着很多围绕 Blender 服务的社区性网站！因此，饼干生态我们规划了这个项目，就是对英文官方网站中文服务站定制服务。面向饼干认为优秀的开源免费软件，饼干将长期免费提供支持。

国外并不了解中国的情况

饼干与很多的官方网站都取得过联系，大部分的英文官方网站其实并不了解中国的特殊情况。我们在不翻墙的情况下没有 Google、Youtube 等，这就意味着中国区用户并不能正常访问网站的视频。可能有一部分积极的人愿意搬运视频发布到国内的视频网站上，但是这样的结果就是内容很分散。用户无法集中有效的真正的快速了解一个软件。再加上全英文的官方网站，中文用户访问的体验也相对较差！

关于授权

饼干与国外软件商的沟通发现，不了解中国的实际情况，又极其的固执且对我们充满了偏见！沟通过程十分的痛苦！其中一个非常不适合中国用户习惯的就是授权，一个网站要授权，教学要授权，什么都要授权！这也许在国外行得通，但在国内这么大市场的面前，这反而成为了一种障碍！也会打击热心参与者的积极性（就像我...）！比如：我在 N 年前就与 Clarisse ifx 官方联系过（现公司宣布停止开发），表明过我希望能将此软件进行推广！但不用想大家都明白，这不行那不行！搞得好像我还要给他们钱以后才能搞推广一样！说句难听的，国内的其他人提供盗版下载然后搬运 Youtube 的视频，发布到国内网站上他们能咋地？对吧！为此，饼干打破了我们原有的坚持，不再死死地沟通，将直接为大家提供高质量的教学及中文服务站。至于软件商的傲慢及固执，饼干将不再理会！因为饼干能坚持使用他们的正版教学授课，不为学生提供盗版，且引导学员购买正版已经是对软件商的最大尊重了！