Blender 3.5 | Release Notes / 新功能更新日志（布兰德最新功能提前知）

2023-02-01 20:51 Loen Lee（涛哥）

二维码 3209

Blender 3.5 Release Notes 新功能说明.jpg

Blender 3.5

Blender（布兰德）中文服务站将提前将 Blender 的新版发布新闻及 Blender 的 Release Notes（新功能更新日志）进行分离。Blender 新版发布新闻将主要展示 Blender 官方所发布的视频+新版功能更新简介，详细的功能更新列表将以跳转的方式打开对应版本的 Release Notes（新功能更新日志）。这意味着 Blender 新版在未正式发布之前，将可以为大家提供新功能更新的详细说明，对于喜欢研究最新版 Blender（布兰德）的爱好者及用户来说，将在正式版发布之前即可掌握最新的功能更新。Blender Release Notes 我将直接翻译来自 Blender 官方的更新日志，提供精准的中文翻译以供大家深度阅读！注意：Blender 官方更新日志是动态发布的，因此我翻译也是跟随官方进度，每周一我主要用来发布饼干的各类文章，请大家周二或周三查阅较佳！

下载布兰德：Blender 3.5
‍观看新功能：Blender 3.5

Release Notes

——————————

Animation & Rigging / 动画 & 装配

Pose Library / 姿态库

旧的（pre-3.0）姿势库已被删除对于包含姿势的动作，使用需要将旧版姿态库转换为姿态资产
Motion paths 运动路径有一个新的“Manual Range 手动范围” 帧范围选项，以确保帧范围在更新时不会更改

Light Tree.jpg

Render & Cycles / 渲染 & 循环

Cycles / 循环

Light Sampling / 灯光采样

Cycles 现在使用“Light Tree 光树”来更有效地在很多灯光的场景情况下进行采样。开启光树采样可以显著减少噪声，但代价是每个采样的渲染时间会稍长一些
默认情况下，在新建的场景中会自动启用灯光树采样。可以在“ Sampling 采样 → Lights 灯光” 面板中禁用
如果开启光树产生了不同的渲染结果，最可能的原因是 light clamping 灯光钳制设置导致的。灯光钳制是一种有偏差的方法，取决于采样策略。通常情况下，如果光树工作良好，将减少钳制，渲染将更接近无偏结果
注意：AMD HIP GPU 渲染当前无法使用灯光树，官方计划在最终发布之前解决此问题

Open Shading Language / 开发着色语言

OSL 现在可以与 OptiX GPU 一起使用，此外还支持 CPU 渲染
目前存在一些限制：纹理仅通过 Blender 中的“Image Texture 图像纹理”节点支持，并不是所有的噪波函数都完全实现，并且也无法跟踪 OSL 中的其他光线

Changes / 变更

自适应采样改进：改进了过度曝光场景中的自适应采样，通过考虑绝对光强度减少了渲染时间。这可能会导致某些使用 Compositing 合成或 Color Management 颜色管理的使场景渲染的画面明度更暗或更亮的变化。为了获得最佳效果，请调整“ Film 电影 → Exposure 曝光”设置，调节曝光强度修正画面明暗度，然后在此基础上进行进一步的合成和颜色管理。请注意，此设置与“Color Management 颜色改了 → Exposure 曝光”不同

CJK 字体预览.jpg